目的? 研究潜阳丹加半夏汤联合无创通气治疗对慢性阻塞性肺疾病急性加重期（AECOPD）伴呼吸衰竭患者血气分析指标与炎性因子水平的影响。方法? 按照随机数字表法将莘县中医医院 2019 年 7 月至 2020 年 9 月收治的 61 例 AECOPD 伴呼吸衰竭患者分为对照组（30 例）和试验组（31 例）。对照组患者使用无创通气治疗，试验组患者在对照组的基础上使用潜阳丹加半夏汤治疗，两组患者均治疗 14 d。比较两组患者治疗后临床疗效，治疗前后血气分析指标与炎性因子水平。结果? 治疗后试验组患者临床总有效率显著高于对照组；与治疗前比，治疗后两组患者血氧分压（PaO2）水平均显著升高，试验组显著高于对照组；治疗后两组患者二氧化碳分压（PaCO2）、血清白介素-6（IL-6）、白介素-8（IL-8）、肿瘤坏死因子 -α（TNF-α）水平均显著降低，试验组显著低于对照组（均P<0.05）；两组患者治疗前后组间与组内 pH 值相比，差异均无统计学意义（均P>0.05）。结论? 潜阳丹加半夏汤能够有效改善 AECOPD 伴呼吸衰竭患者的血气分析指标，减轻炎症反应，治疗效果显著。